Prevod od "bio zabrinut" do Danski


Kako koristiti "bio zabrinut" u rečenicama:

Otac je bio zabrinut jer je nedostajala sveæica.
Far var bekymret over, at der manglede et tændrø r.
Hej, nisam bio zabrinut ni za mikrosekundu.
Hey, jeg var ikke bekrymret i mikrosekund.
Samo sam bio zabrinut, to je sve.
Jeg var bekymret, det var alt.
Više bih bio zabrinut èuvanjem doktora Orgela.
Jeg ville være meget mere bekymret med bevarelsen af Dr. Orgel.
Mislim da je bio zabrinut što nema nikog u životu.
Han virkede oprigtigt bekymret over ikke at have mødt nogen.
Tata je bio zabrinut za tebe, a i ja sam.
Far og jeg var urolige for dig.
Samo sam bio zabrinut za tebe.
Jeg var bare bekymret for dit helbred.
Krasan èovek, mada je bio zabrinut za tvoju buduænost.
Vidunderligt menneske. Allerede dengang var han bekymret...
Ali njegova mlada, je sada bila nesreæna, a Dejv Vilijams je bio zabrinut, da je njegov san o osveti uništen.
Men hans brud var vred nu, og Dave Williams var bange for, athansdrømomhævn var blevet ødelagt.
Finn je bio zabrinut zbog izvoðenja soloa ispred svojih grubih prijatelja.
Finn var bekymret over at skulle optræde solo til samling... foran sine kromosomt belastede venner.
Nije bio zabrinut, samo mu je Alan bio važan...
Han var ikke bekymret, alt, hvad han brød sig om var Alan Som var inspirerende.
Znam da si bio zabrinut oko štednje i kuæe...
Du bekymrer dig jo om pengene...
Nisam bio zabrinut, boksao sam u vojsci.
Jeg var rolig. Jeg boksede i hæren.
Rekao sam Arthuru jer sam bio zabrinut za tebe, Merline.
Jeg fortalte det til Arthur, for jeg var bekymret for dig, Merlin.
Malo sam bio zabrinut za svoju buduænost, ali to je normalno kad dete postane siroèe.
Så blev jeg lidt bekymret for fremtiden. Men det er vel normalt, når børn bliver forældreløse.
U ovom trenutku bih bio zabrinut... za svoju guzicu da sam na vašem mjestu.
Jeg ville være mere bekymret for mig selv.
Nisi bio zabrinut, je l' da?
skat, du klarede det. - Du var ikke bange, vel?
Iako izgleda da nije bio zabrinut oko sakrivanja porekla delova.
Men han skjulte ikke delenes oprindelse.
Tada sam bio zabrinut za tebe.
Men det var dig, jeg var bekymret for.
A ti si bio, zabrinut da stari neæe postiæi ništa.
Og der var du bekymret for om den gamle ikke ville tage så meget.
Rekao si da si bio zabrinut za pticu.
Du sagde, du var bekymret for fuglen.
Ne bih pitati ako nisam bio zabrinut.
Jeg ville ikke spørge, hvis jeg ikke var bekymret.
Ja, ja bih prije bio zabrinut što bi Oliver mogao da uradi Beriju.
Jeg ville bekymre mig mere om, hvad Oliver gør ved Barry.
Sam bio zabrinut ćemo izgubiti zalihu ipak.
Vi kunne have mistet det hele.
Zajedno smo pošli u vojnu školu, poznajem njegovu porodicu, pa sam bio zabrinut za njega.
Vi startede på officersskolen sammen, og jeg kender hans familie, så jeg var bekymret for Claus.
Pravo da vam kažem, nikada nisam bio zabrinut za agenta Philips-a.
Agent Phillips har aldrig rigtig bekymret mig.
Ako je neko upozorio Ketlmanove, to je bio verovatno neko ko je bio zabrinut za tu decu.
Hvis nogen advarede Kettlemans var det nok nogen, der var bekymrede for børnene.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Hvis jeg vidste det, var jeg ikke så bekymret.
Toliko sam bio zabrinut šta æu ja kad se ovo završi, da nisam pomislio na tebe.
Jeg har været bekymret for hvad jeg skal, når alt dette er ovre, jeg kan ikke stoppe med at tænke på dig.
Oèigledno sam bio zabrinut za Džona, pa sam otišao u bolnicu da ga vidim.
Jeg blev jo bekymret for John, så jeg besøgte ham på hospitalet.
On je verovatno bio zabrinut bih uciniti nešto glupo.
Han tror, jeg vil gøre noget dumt.
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Men jeg var stadig skeptisk, så jeg sagde, "Ved du hvad, jeg gør det ikke."
0.99776792526245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?